Bilan vétérinaire pour TCHARA (2 juillet 2008)
2 participants
CANI-NURSING :: ILS ONT TERMINE LEUR CONVALESCENCE :: TCHARA (femelle petit Berger handicapée du train arrière - 2/3 ANS) - ADOPTEE -
Page 1 sur 1
Bilan vétérinaire pour TCHARA (2 juillet 2008)
Voici donc le résumé du bilan détaillé que je vais recevoir et transmettre par courrier au Rêve d'Alfa :
TCHARA a eu une fracture dorsale (et non lombaire, comme je le pensais). Elle a donc du être touchée par une voiture de plein côté. Aucune trace de fractures sur les pattes ni sur le bassin. Elle a du se blesser les pattes après, en se traînant partout pour chercher de la nourriture... :silent:
Cette fracture "dorsale" explique qu'elle bouge les pattes arrières, qu'elle les rétracte, qu'elle bouge la queue. Une fracture plus "basse" (lombaire) aurait laissé tout l'arrière du corps inerte et flasque, ce qui n'est pas le cas de TCHARA.
Elle a encore des réflexes "courts" mais pas "longs" et ceux-là sont les plus importants, ceux qu'ils aurait fallu qu'elle ait pour pouvoir envisager une intervention et espérer qu'elle puisse remarcher.
La hauteur de cette fracture explique également sa semi-incontinence. C'est, en fait, une "incontinence émotive". TCHARA peut gérer ses urines et ses selles mais dès qu'elle ressent une émotion, une excitation, elle ne contrôle plus rien et urine sous elle.
Il y a plusieurs mois que cette fracture s'est produite et ce serait de l'acharnement que de tenter de la réduire. On ne sait pas si la moelle épinière est atteinte ou comprimée, ni jusqu'à quel point. L'amputer n'est pas une bonne idée non plus car elle aurait des escarres aux fesses au lieu d'en avoir sur les pattes, ce qui ne fait que reporter le problème.
TCHARA n'a aucune sensation du bas de son corps, et elle risque de se faire très mal sans s'en apercevoir. C'est pourquoi il faut lui protéger en permanence le bas des pattes arrière. Car TCHARA est une jeune chienne très active et vive. Elle se traîne partout, s'accroche parfois dans le jardin au pied des arbres, dans les branches et tire de toutes ses forces pour se libérer sans se rendre compte qu'elle se fait mal. C'est ainsi que, certains jours, elle revient dans la maison en laissant une traînée de sang derrière elle car elle a arraché ses pansements et s'est blessée sans le sentir !!
Le chariot n'est utilisable qu'à l'extérieur, en promenade, car il faudrait avoir une très grande maison de plein pied et pas de meubles pour pouvoir l'en équiper à l'intérieur...
La vétérinaire a été très gentille et touchée par l'histoire et le cas de TCHARA. Elle n'a pas compté son temps passé en consultations ni la garde de 48 heures. Seuls les examens et les radios seront facturés.
Ce matin, TCHARA a été baignée par les infirmières vétérinaires et maintenant, son poil est doux et brillant. Elle est toute propre et elle sent bon !!
Quand elle a entendu ma voix, TCHARA s'est mise à aboyer dans l'arrière-salle de la clinique vétérinaire et dès qu'elle m'a vue dans la salle d'attente, elle s'est précipitée vers moi et n'a plus quitté le pied de ma chaise... :) Et... elle a uriné sous elle !! Voilà un exemple-type d'émotion qui fait qu'elle ne se contrôle pas.
Au retour, elle s'est endormie sur les sièges arrière de la voiture, ce qui n'était pas le cas il y a deux semaines, lorsque je l'ai ramenée de Lille. Lors de ce premier voyage, elle était allongée mais avait les yeux ouverts et restait sur le qui-vive. Aujourd'hui, au contraire, elle avait l'air sereine, confiante, heureuse de rentrer "à la maison" !! Ce qui m'a fait énormément plaisir...
Elle a retrouvé ses copains et copines-chiens, la gamelle d'eau, sa couette dans le couloir (au frais), les cerises dans le jardin et tout est rentré dans l'ordre. Moi aussi, ce soir, je suis bien contente que TCHARA soit de retour !! :star: :star: :star:
TCHARA a eu une fracture dorsale (et non lombaire, comme je le pensais). Elle a donc du être touchée par une voiture de plein côté. Aucune trace de fractures sur les pattes ni sur le bassin. Elle a du se blesser les pattes après, en se traînant partout pour chercher de la nourriture... :silent:
Cette fracture "dorsale" explique qu'elle bouge les pattes arrières, qu'elle les rétracte, qu'elle bouge la queue. Une fracture plus "basse" (lombaire) aurait laissé tout l'arrière du corps inerte et flasque, ce qui n'est pas le cas de TCHARA.
Elle a encore des réflexes "courts" mais pas "longs" et ceux-là sont les plus importants, ceux qu'ils aurait fallu qu'elle ait pour pouvoir envisager une intervention et espérer qu'elle puisse remarcher.
La hauteur de cette fracture explique également sa semi-incontinence. C'est, en fait, une "incontinence émotive". TCHARA peut gérer ses urines et ses selles mais dès qu'elle ressent une émotion, une excitation, elle ne contrôle plus rien et urine sous elle.
Il y a plusieurs mois que cette fracture s'est produite et ce serait de l'acharnement que de tenter de la réduire. On ne sait pas si la moelle épinière est atteinte ou comprimée, ni jusqu'à quel point. L'amputer n'est pas une bonne idée non plus car elle aurait des escarres aux fesses au lieu d'en avoir sur les pattes, ce qui ne fait que reporter le problème.
TCHARA n'a aucune sensation du bas de son corps, et elle risque de se faire très mal sans s'en apercevoir. C'est pourquoi il faut lui protéger en permanence le bas des pattes arrière. Car TCHARA est une jeune chienne très active et vive. Elle se traîne partout, s'accroche parfois dans le jardin au pied des arbres, dans les branches et tire de toutes ses forces pour se libérer sans se rendre compte qu'elle se fait mal. C'est ainsi que, certains jours, elle revient dans la maison en laissant une traînée de sang derrière elle car elle a arraché ses pansements et s'est blessée sans le sentir !!
Le chariot n'est utilisable qu'à l'extérieur, en promenade, car il faudrait avoir une très grande maison de plein pied et pas de meubles pour pouvoir l'en équiper à l'intérieur...
La vétérinaire a été très gentille et touchée par l'histoire et le cas de TCHARA. Elle n'a pas compté son temps passé en consultations ni la garde de 48 heures. Seuls les examens et les radios seront facturés.
Ce matin, TCHARA a été baignée par les infirmières vétérinaires et maintenant, son poil est doux et brillant. Elle est toute propre et elle sent bon !!
Quand elle a entendu ma voix, TCHARA s'est mise à aboyer dans l'arrière-salle de la clinique vétérinaire et dès qu'elle m'a vue dans la salle d'attente, elle s'est précipitée vers moi et n'a plus quitté le pied de ma chaise... :) Et... elle a uriné sous elle !! Voilà un exemple-type d'émotion qui fait qu'elle ne se contrôle pas.
Au retour, elle s'est endormie sur les sièges arrière de la voiture, ce qui n'était pas le cas il y a deux semaines, lorsque je l'ai ramenée de Lille. Lors de ce premier voyage, elle était allongée mais avait les yeux ouverts et restait sur le qui-vive. Aujourd'hui, au contraire, elle avait l'air sereine, confiante, heureuse de rentrer "à la maison" !! Ce qui m'a fait énormément plaisir...
Elle a retrouvé ses copains et copines-chiens, la gamelle d'eau, sa couette dans le couloir (au frais), les cerises dans le jardin et tout est rentré dans l'ordre. Moi aussi, ce soir, je suis bien contente que TCHARA soit de retour !! :star: :star: :star:
Perevod/Traduction
Vot zakluchenie spezialista, y Chari perelom spinnogo pozvonochnogo stolba, a ne poiasnichnogo stolba, kak dymala Beatrice. Eto govorit o tom, chto mashina sbila Chary sboky na vsei skorosti((( Nikakix sledov perelomov v lapkax net - vidimo ona poranila ix potom, kogda polzala za edoi(((
Visota pereloma ob'iasniaet, chto y Chari est' neosoznannie dvijenia v lapkax i xvoste, esli bi perelom bil nije, to bil bi polnii paralich zadnei chasti. No y nee soxranilis' lish' "korotkie" refleksi, a dlia togo, chtobi bila nadejda na operaziu i dvijenie, nyjni "dlinnie dolgie" refleksi(((
Chara sovershenno ne chyvstvyet boli v zadnix lapkax ni v zadnei chasti, poetomy nyjno vsegda za nei sledit' i obrabativat' i zamativat' lapki...odin raz ona yje poranilas' v sady((( Ona mojet sdelat' sebe bol'no, no nichego ne chyvstvyet...
Chto kasaetsia nederjania, to zdes' rech' idet ob emozional'nom nederjanii, Chara mojet kontrolirovat', no lubaia emozia provoziryet pipi i vse ostal'noe...
Po povody telejki...ona, k sojaleniu, tol'ko dlia progylok, libo dlia ogromnogo doma i jelatel'no bez mebeli)))
Kogda Beatrice prishla za Charoi, to ona yslishala izdaleka ee golos i stala laiat'! A potom prizepilas' k noge Beatrice i ne otxodila. V mashine Chara spala kak ybitaia - vidimo yspokoilas', chto ee zabrali i vezli domoi, v pervii raz v mashine ona postoianno bdila))) Ytrom ee pomoschnizi vracha pomili v dyshistoi vannoi, ona teper' miagkaia i paxnet sladko))
Chara bila ochen' rada vernyt'sia domoi k svoim dryz'iam, svoei podstilke i chereshne)) I mi vse bili ochen' radi!!!
Visota pereloma ob'iasniaet, chto y Chari est' neosoznannie dvijenia v lapkax i xvoste, esli bi perelom bil nije, to bil bi polnii paralich zadnei chasti. No y nee soxranilis' lish' "korotkie" refleksi, a dlia togo, chtobi bila nadejda na operaziu i dvijenie, nyjni "dlinnie dolgie" refleksi(((
Chara sovershenno ne chyvstvyet boli v zadnix lapkax ni v zadnei chasti, poetomy nyjno vsegda za nei sledit' i obrabativat' i zamativat' lapki...odin raz ona yje poranilas' v sady((( Ona mojet sdelat' sebe bol'no, no nichego ne chyvstvyet...
Chto kasaetsia nederjania, to zdes' rech' idet ob emozional'nom nederjanii, Chara mojet kontrolirovat', no lubaia emozia provoziryet pipi i vse ostal'noe...
Po povody telejki...ona, k sojaleniu, tol'ko dlia progylok, libo dlia ogromnogo doma i jelatel'no bez mebeli)))
Kogda Beatrice prishla za Charoi, to ona yslishala izdaleka ee golos i stala laiat'! A potom prizepilas' k noge Beatrice i ne otxodila. V mashine Chara spala kak ybitaia - vidimo yspokoilas', chto ee zabrali i vezli domoi, v pervii raz v mashine ona postoianno bdila))) Ytrom ee pomoschnizi vracha pomili v dyshistoi vannoi, ona teper' miagkaia i paxnet sladko))
Chara bila ochen' rada vernyt'sia domoi k svoim dryz'iam, svoei podstilke i chereshne)) I mi vse bili ochen' radi!!!
Invité- Invité
Re: Bilan vétérinaire pour TCHARA (2 juillet 2008)
Hello! Bonjour! My name's Jana. I'm from Russia. Thank you very much! Grand merci! I love Tchara.
Аня, к сожалению, мои познания во французском оканчиваются словами бонжюр и гранд мерси, а на англ. писать, мне кажется, не очень корректно, поэтому, пожалуйста, переведите на французский, что я очень люблю Чарку, участвовала в ее судьбе и очень-очень благодарна за Чарку! :)
Аня, к сожалению, мои познания во французском оканчиваются словами бонжюр и гранд мерси, а на англ. писать, мне кажется, не очень корректно, поэтому, пожалуйста, переведите на французский, что я очень люблю Чарку, участвовала в ее судьбе и очень-очень благодарна за Чарку! :)
Invité- Invité
Re: Bilan vétérinaire pour TCHARA (2 juillet 2008)
Jana vous remercie enormement!!!! Elle adore Tchara et a participe beaucoup dans son sauvetage et sa vie, elle vous dis un grand grand merci! Et elle est tres contente pour Tchara!
Invité- Invité
CANI-NURSING :: ILS ONT TERMINE LEUR CONVALESCENCE :: TCHARA (femelle petit Berger handicapée du train arrière - 2/3 ANS) - ADOPTEE -
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum